Místo: Rio Piedras, předměstí San Juanu, hlavního města ostrova Portoriko.

Událost: Seňoru Quintino Figueroa a jeho ženě Irmě Luz Arce se narodilo třetí dítě a druhý syn, který dostal jméno Elmer.

My ho známe pod jménem Chayanne.

Ano, vážení, dnes slaví Chayanne své narozeniny- a to čtyřicátédeváté. A slaví je, jak jinak, na svém milovaném Portoriku s celou svou rodinou.

FELIZ CUMPLEAŇOS!